Avrei potuto prendere la mira cinque centimetri più a sinistra.
Mogao sam ciljati par centimetara ulijevo.
Come ha potuto prendere la foto prima che la macchina la fotografasse?
Kako ju je mogao snimiti kad kamera snima samo po jedan dan unapred? Zašto?
L'avremmo potuto prendere, ma quando la miccia gli bruciò la coda partì come un razzo.
Da, i uhvatili bi ga, ali kad je fitilj zahvatio rep, odletela je kao metak.
Avrebbe potuto prendere il sangue di chiunque di noi.
Mogao je da uzme krv bilo koga.
A Washington, avresti potuto prendere solo i ragazzi.
U Washingtonu, mogao si samo decu uzeti.
E sappiamo che non hai potuto prendere le medicine, e' vero?
I znamo da ne možeš da dodeš do svojih ljekova.. Je li to istina?
Allora, hai idea di chi abbia potuto prendere quei test?
Имаш ли идеју ко је узео тестове?
Hai detto che sarebbe stato qui e che avremmo potuto prendere la formula.
Rekao si da æe biti ovde i da æemo uzeti formulu.
Pensavo... se i poliziotti non avessero sprecato tutto quel tempo dietro a Danny avrebbero potuto prendere questo tizio prima che lo facesse di nuovo, giusto?
Samo zamisli... da policija nije trošila puno vremena na Denija, možda su mogli veæ da uhvate tog èoveka, pre nego što je ponovio napad, jel tako?
Avresti potuto prendere April, e andartene, ma non l'hai fatto.
Mogao si da se pokupiš i odeš, ali nisi.
Tra tutte le altre donne che avrebbero potuto prendere il mio posto tanto facilmente...
Od svih drugih devojaka koje bi mi se svidele.
E ho pensato, a causa del tuo tirocinio nel progetto Innocence, e per la mia amicizia con tuo padre, che avresti potuto prendere in considerazione di aiutare per qualche ora.
Radio si u Odbrani nevinih, a ja sam bio prijatelj tvog oca. Mogao bi da izdvojiš nekoliko sati da pomogneš.
Pensavo che se avessi fatto quello che tu avevi fatto o... stavi per fare... avrei potuto prendere il tuo posto nella Storia.
Mislio sam ako uradim sve što i ti, ili što æeš ti uraditi, da bih mogao da zauzmem tvoje mesto u istoriji.
Ehi, lo sai dove ho potuto prendere l'autobus?
Hej, znaš li gde mogu da uhvatim autobus?
Beh, come dicevamo prima, chiunque avrebbe potuto prendere la lampadina da un'altra parte della casa e piazzarla li'.
Kao što smo ranije rekli, svatklo je mogao uzeti sijalicu iz drugog dijela kuæe i staviti ju tamo.
Come hanno potuto prendere un'intera citta' durante la notte, e svanire all'alba?
Kako mogu da pobiju ceo grad preko noæi i nestati jutrom?
Ho pensato... di ridarlo alla sua famiglia cosi' avrebbero potuto prendere chi l'ha uccisa.
Mislila sam da ga trebam dati njenoj obitelji da mogu uhvatiti njenog ubojicu.
Avremmo potuto prendere Vargas 5 mesi fa, e' solo un trafficante.
Mogli smo da imamo Vargasa pre 5 meseci. On je samo krijumcar.
Diceva che avrei potuto prendere una cosa dopo che sarebbe morto.
Rekao mi je da mogu uzeti jednu stvar dok umre.
Non avrebbe potuto prendere l'autobus da solo, non pensi?
Teško da je sam mogao u autobus, zar ne?
Avresti potuto prendere semplicemente il latte in polvere.
Mogao si samo da uzmeš mleko.
Tutti ci chiediamo che strade avremmo potuto prendere ma potevi ammetterlo.
Svi se mi pitamo o putovima kojima nismo išli, ali mogla si barem priznati.
Non ha senso, se fossero entrati avrebbero potuto prendere molto di piu'.
To nema smisla. Ako su veæ ušli mogli su uzeti koliko god su hteli.
Avresti potuto prendere qualcosa anche tu.
I ti si mogao nešto da uzmeš.
Avresti potuto prendere chiunque bussasse alla tua porta.
Mogao si malo pasulja counter pojaviti na vašim vratima.
Abby non avrebbe potuto prendere le pillole.
Ebi nije mogla sama da naðe te pilule.
Ronaldo avrebbe potuto prendere una brutta strada.
Ronaldo je mogao da izabere pogrešan put.
Per cui, se l'avessimo potuta far fuori e fornire all'edificio un fondo più piccolo, avremmo potuto prendere quella parte e piazzarla in cima che è la parte con maggior valore commerciale per il promotore.
Ако бисмо то одсекли и дали згради малу основу, узели бисмо тај део и ставили га горе, где је за инвеститора већа комерцијална вредност.
E stavo pensando a quanto sarebbe stato bello se avessi potuto prendere tutti quei rumori - i suoni dei pensieri che mi rimbombavano in testa - se avessi solo potuto afferrarli fisicamente e dar loro una forma così da poterli condividere con gli altri.
Razmišljala sam o tome kako bi bilo super kada bih mogla samo da uzmem svu ovu buku -- sve ove zvukove u mojim mislima -- kada bih mogla fizički da ih izdvojim i izvadim napolje u takvom obliku kako bih ih mogla podeliti sa drugima.
Perché, se perdete il volo per tre minuti, è fin troppo facile immaginare che avreste potuto prendere decisioni diverse che avrebbero portato a un risultato migliore.
Па, ако пропустите лет за 3 минута болно је лако замислити да сте могли да донесете другачије одлуке које би довеле до бољег исхода.
Attraverso un programma di preparazione universitario, ho potuto prendere parte al Raduno Nazionale della Gioventù di Philadelphia.
Кроз факултетски припремни програм, могао сам да учествујем у Националној конвенцији за младе у Филаделфији.
Ad esempio, avremmo potuto prendere il sangue dei sopravvissuti, filtrarlo, e rimettere quel plasma nelle persone per proteggerle.
Na primer, mogli smo preživelima da izvadimo krv, obradimo je, i tu plazmu vratimo nazad ljudima kako bi ih zaštitili.
Ho potuto prendere tempo e scegliere.
Tako da sam mogao da izdvojim vreme i izaberem.
Perché Masa non avrebbe potuto prendere un aereo per la Svezia?
Zašto Masa nije mogla poći avionom u Švedsku?
Ero quindi altamente motivata a capire il legame fra [l'avere] successo sul lavoro e [l'essere dei] Combattenti, perchè la mia vita avrebbe benissimo potuto prendere una piega molto diversa.
Stoga sam bila veoma motivisana da razumem odnos uspeha u poslu i boraca, jer je moj život lako mogao da ispadne sasvim drugačije.
E dato che il calco, o busto - la cosiddetta maquette - di Benjamin era stato preso da Brad, abbiamo potuto prendere i dati di Brad a 44 anni e trasporli sul Brad 87enne.
Budući da je model Bendžamina - bista ili maketa - napravljena od Breda, mogli smo da prenesemo podatke Breda sa 44 godine, na onog sa 87.
È stato davvero avvilente vedere per la prima volta, capire davvero che, anche se avessi potuto prendere una bacchetta magica per sistemare tutto, probabilmente avrei sbagliato tante cose.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
1.6260240077972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, Bože. Kako sam mogla da tako loše procenim? 